LLMs vs DeepL for Japanese learning:

Advantages of LLMs: - Can explain why translations work/don't work - Adapt to your CS background and learning style - Generate targeted practice examples - Provide cultural context - Answer follow-up questions

Disadvantages of LLMs: - May hallucinate less common Japanese phrases - Less reliable for pure translation accuracy - Can be inconsistent with particle usage

Optimal Setup: 1. Use LLM (Claude/ChatGPT) for: - Pattern explanations - Practice generation - Understanding errors - Cultural questions

  1. Use DeepL for:
  2. Quick translation verification
  3. Natural phrasing checks
  4. High-stakes communication